10 juin 2008
Lovers
(photo by yv)
Performed by Kathleen Battle
Music and Words by Shigeru Umebayashi
There was a field in my old town
Where we always played hand in hand
The wind was gently touching the grass
We were so young so fearless
Then I dreamt over and over of
you holding me tight under the stars
I made a promise to my dear Load
I will love you forever
Time has passed
So much has changed
But the field remains in my heart
Oh where are you? I need to tell you I still love you
So I reach out for you
Your voice still echoes in my heart
You are my true love
There was a field in my old town
Where in Spring all flowers blossomed wide
We were chasing butterflies
Hand in hand 'till close of day
Your voice still echoes in my heart
08 juin 2008
Chimères
(photo by jmonzani)
La vie a déferlé avec la force démente des tempêtes, nous a testés, nous a menés droit sur des récifs, nous a éloignés toujours plus l'un de l'autre. Mais tu es toujours revenu malgré la distance, malgré les obstacles, pourtant... Tes mots sont durs, ils expriment une faute que je ne vois pas, ils dressent le tableau d’une situation interdite. Comment accepter ta vision des choses ? Comme si tu n’y croyais qu’à moitié ? J’aimerais que le voyage te fasse ouvrir les yeux. Est-ce qu’il te fera voir les choses comme je les vois ? J'aimerais avoir un peu de place, juste un peu de place, la concrétisation d'un possible. Entreprendras-tu encore une fois la traversée pour revenir vers moi ?
**************
Des petites surprises pour vous en préparation : 5 textes en cours...
05 juin 2008
Broken world
(photo by the dear Sophie Thouvenin)
There are days when the world collapses, everything lay broken at your feet
01 juin 2008
En apesanteur
(photo by the dear Sophie Thouvenin)